Prevod od "sam zamišljao" do Slovenački


Kako koristiti "sam zamišljao" u rečenicama:

Uvijek sam zamišljao da ima ljuljaèku za seks u dnevnoj sobi.
Vedno sem mislil, da ima v dnevni sobi gugalnico za seks.
Ovo je potpuno suprotno od onog što sam zamišljao.
Tega si ne predstavljam na ta način!
Ovo je bio prvi put da sam zamišljao svoju daljnju buduænost sa ženom.
Prvič sem bil pripravljen ostati z žensko več kot dva meseca.
Bilo je taèno onako kako sam zamišljao voditi ljubav sa tobom.
Natanko taka si bila, kot sem si predstavljal Ijubljenje s teboj.
Ovo nije vrsta razgovora koji sam zamišljao da æemo da vodimo.
To je pogovor, katerega sem se veselil.
Od Bude do krsta, uvek sam zamišljao obe kao iskljuèivo mitske... ali bih voleo da èujem više.
Od Bude do kriza. Vedno sem si ju predstavljal zelo mitolosko. Bi pa rad slisal se kaj.
Teži je, nego što sam zamišljao.
Težja je, kot sem si predstavljal.
uvek sam zamišljao da æe izvesti neki mnogo dramatièniji izlaz.
Vedno sem si mislil, da bo umrl na bolj dramatičen način.
I on je baš star i oronuo kao što sam zamišljao.
Tako star in zdelan je, kot sem si predstavljal.
Stalno sam zamišljao kako æe škola izgledati bez njih...... dok su se svi spremali za matursko veèe.
Predstavljal sem si, kako bo v šoli brez njih, oni pa so se pripravljali na zaključni ples.
Ovo je bolje nego što sam zamišljao.
Služba je boljša, kot sem si predstavljal.
Nije baš kao što sam zamišljao ali ipak možemo ovo završiti za pamæenje.
Ni ravno tako, kot sem si predstavljal... vendar še vedno lahko narediva veličasten zaključek.
Pretpostavljam da sam zamišljao da je radionica za popravak usisavaèa figurativno.
Mm-hmm. Mislim, predvideval sem da je Servis vakumskih čistilcev bil zgolj umetniški izraz
On je... malo drugaèiji nego što sam zamišljao.
On ni ravno tak, kot sem jaz mislil, da je.
Odrastao sam u nedostatku ništa drugo u mom životu, ali ovaj posao, a sada da sam zapravo sam to radi, to je... bolje nego što sam zamišljao.
Sem odraščal, ki želijo, nič drugega v mojem življenju, ampak to delo, in zdaj, ko sem v resnici počne, to je... bolje, kot sem si predstavljal.
Seæam se da sam zamišljao Kako mi provaljuješ u kuæu.
Sanjaril sem o tem, da vlamljaš v mojo hišo.
Èesto sam zamišljao kakav bi nam život bio da smo pobegli.
Sanjaril sem, kakšno življenje bi imela, če bi pobegnila.
Ljepša si i zaèudnija nego što sam zamišljao.
Lepša in zanimivejša si, kot sem si lahko predstavljal.
Uvek sam zamišljao da æu se povuæi uz "Everly brothers" ili...
Vedno sem mislil, da bom umrl ob Everly brothers ali...
Ti si postao mnogo više od onoga što sam zamišljao.
Postal si veliko več, kot sem si predstavljal.
Lepša si nego što sam zamišljao.
Še lepša si, kot sem si kdajkoli predstavljal.
Uvek sam zamišljao... mislio sam da bismo mogli imati dete ili dvoje, znaš?
Vedno sem si predstavljal, da bova imela kakšnega otroka.
Vidi, ovo nije kako sam zamišljao, ali mi je još uvek drago što to radimo.
Tudi jaz si tega nisem tako predstavljal, a sem vesel, da to počneva.
Ovo æe biti i lakše ali što sam zamišljao!
Otroci? Niti v sanjah mi ni padlo na pamet, da bo tako lahko.
Izgleda pomalo drugaèije... Nego što sam zamišljao.
Nekam drugačen je, kot sem si ga predstavljal.
Uvek sam zamišljao da bi ovo bila dobra muzika za poèetak novog života, a ne obrnuto.
Vedno sem mislil, da bi se bilo dobro roditi ob tej glasbi. Ne pa... tisto drugo.
0.30507516860962s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?